Документальный фильм Bet Raise Fold, создатели которого месяц назад наконец-то рассказали нам наглядную историю онлайн покера, решено перевести субтитрами на 13 мировых языков. Отрадно, что среди них нашлось место и для русского.
Перевод стал возможен благодаря тому, что создатели картины заключили по этому поводу соглашение с ресурсом PokerStrategy, недавно купленному проектом iPoker.
С момента дебютного показа документальный фильм, находившийся в производстве почти 3 года, получил от покерного сообщества множество самых восторженных отзывов. Во многом это связано с тем, что в картине очень точно передано все, что происходило в онлайн покере до того момента, когда грянула Черная Пятница и что стало после нее.
Теперь с шедевром документального кино решено познакомить и зрителей неанглоговорящих стран. Информация стала известна в конце прошлой недели через вездесущий твиттер.
Именно там было опубликовано сообщение, что хозяева картины стали партнерами с PokerStrategy и теперь картина будет переведена на 13 языков субтитрами. Причем всю работу собираются проделать еще до официального выхода картины на ДВД дисках, а оно запланировано на август.
